7.838
Bearbeitungen
Meinungskanal/Interview: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WiiDatabase Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
Textersetzung - „Kategorie:Wii-Kanal“ durch „“
ICON (Diskussion | Beiträge) (Bessere Übersetzung) |
ICON (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „Kategorie:Wii-Kanal“ durch „“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<small>< [[Meinungskanal]]</small> | <small>< [[Meinungskanal]]</small>__NOTOC__ | ||
[[Datei:Meinungskanal Interview.jpg|zentriert]] | |||
== Begrüßung == | == Begrüßung == | ||
'''Takashi''': Hi, ich bin Takashi von der Abteilung für Planung und Entwicklung. Ich habe die Entwicklung des Meinungskanals geleitet. | '''Takashi''': Hi, ich bin Takashi von der Abteilung für Planung und Entwicklung. Ich habe die Entwicklung des Meinungskanals geleitet. | ||
| Zeile 8: | Zeile 9: | ||
'''Nakagawa''': Ich bin Nakagawa und arbeite ebenfalls in der Abteilung für Planung und Entwicklung. Ich habe verschiedene Sachen wie z. B. die Mii-Bewegungen programmiert. | '''Nakagawa''': Ich bin Nakagawa und arbeite ebenfalls in der Abteilung für Planung und Entwicklung. Ich habe verschiedene Sachen wie z. B. die Mii-Bewegungen programmiert. | ||
'''Fujikawa''': Ich bin Fujikawa aus der Abteilung Forschung und Entwicklung. Ich war verantwortlich für die Server und wie sie Voting-Ergebnisse mit anderen Wii-Konsolen austauschen<ref>Frei übersetzt, da diese Stelle im Original-Interview fehlt, stattdessen stellt sich Nakagawa zwei Mal vor. Der Originaltext lautet: ''I'm Fujikawa from the Research and Development Department. I was responsible in setting the servers, like the way they exchange voting results with Wii consoles.''</ref> | '''Fujikawa''': Ich bin Fujikawa aus der Abteilung Forschung und Entwicklung. Ich war verantwortlich für die Server und wie sie Voting-Ergebnisse mit anderen Wii-Konsolen austauschen.<ref>Frei übersetzt, da diese Stelle im Original-Interview fehlt, stattdessen stellt sich Nakagawa zwei Mal vor. Der Originaltext lautet: ''I'm Fujikawa from the Research and Development Department. I was responsible in setting the servers, like the way they exchange voting results with Wii consoles.''</ref> | ||
'''Oue''': Ich bin Oue aus der Abteilung für Informationssysteme. Ich habe an verschiedenen Server-Einstellungen gearbeitet und an dem Programm, das neue Fragen an Wii-Konsolen schickt. | '''Oue''': Ich bin Oue aus der Abteilung für Informationssysteme. Ich habe an verschiedenen Server-Einstellungen gearbeitet und an dem Programm, das neue Fragen an Wii-Konsolen schickt. | ||
| Zeile 133: | Zeile 134: | ||
<small>Quelle: [https://web.archive.org/web/20081024045324/http://de.wii.com/wii/de_DE/channel/meinungskanal_interview_1070.html Wii.com], abgerufen am 28. November 2015. Web-Archiv, Originalversion nicht mehr verfügbar</small> | <small>Quelle: [https://web.archive.org/web/20081024045324/http://de.wii.com/wii/de_DE/channel/meinungskanal_interview_1070.html Wii.com], abgerufen am 28. November 2015. Web-Archiv, Originalversion nicht mehr verfügbar</small> | ||
[[Kategorie:Interview]] | [[Kategorie:Interview]] {{Top Icon Wii}} | ||
